EN PASSANT

SULDAT ABJAD: (igerger waħdu) ...Se tispiċċa ħażin. Jekk iħallu Sempliċi Suldat jagħmel ta' rasu, ma nispiċċaw qatt. Għalfejn qegħdin hemm huma mela?

SULDAT ISWED: X'jiġifieri? M'għandux ikollok ftit dinjita'?

SULDAT ABJAD: Dinjita'! Dinjita' tittallab biex ma jmexxukx fejn iridu huma? Int tpaxxihom qiegħed.

SULDAT ISWED: Rajt imma? Meta mexxewni ma sejħulix "Pedina Sempliċi Suldat"! Suldat Iswed sejħuni! (b'disprezz) Mhux Pedina Sempliċi Suldat!

SULDAT ABJAD: U issa? B'daqshekk? Taħseb li issa tinsab aħjar minn qabel?

SULDAT ISWED: Imma int tal-anqas minn hawn ma tistax taqlagħni barra! Mhux int, Pedina Sempliċi Suldat Iswed! Hemm ir-regolamenti. Qas huma ma jistgħu jmorru kontra r-regolamenti!

SULDAT ABJAD: Kontrihom le. Imma jistgħu jużawhom.

SULDAT ISWED: X'jiġifieri?

SULDAT ABJAD: Jafu jużawhom. Jafuhom aħjar minnek. Jafu jsibu mezz kif jiġġildulek mingħajr ma jiksru... r-Regolamenti! - Għadek ma ntbaħtx?

SULDAT ISWED: Intbaħt? Xiex?

SULDAT ABJAD: "En Passant".

                                                                                            En Passant
______________________________________________________________________________________
 

SEE ALSO
ST JAMES CAVALIER PRODUCTION
WRITE UP

The artwork used in the cover of the dust jacket
of Jum Fost l-Oħrajn / En Passant is by kind permission of 

Ms. ELKE REHDER:

Der e-Bauer - mixed media on paper
Die irrationale Stellung - woodcut
Stadtlandschaft kafkaesk - colour etching

http://www.elke-rehder.de/illustrationen.htm
http://www.schach-chess.com/index_en.htm
 

  PALK MALTI KONTEMPORANJU   BIJOGRAFIJA   DRAMMI   XENEĠĠJATURI  PUBBLIKAZZJONIJIET   L-ARKIVJU