EN PASSANT

SULDAT ABJAD: (igerger waħdu) ...Se tispiċċa ħażin. Jekk iħallu Sempliċi Suldat jagħmel ta’ rasu, ma nispiċċaw qatt. Għalfejn qegħdin hemm huma mela?

SULDAT ISWED: X’jiġifieri? M’għandux ikollok ftit dinjità?

SULDAT ABJAD:: Dinjità! Dinjità tittallab biex ma jmexxukx fejn iridu huma? Int tpaxxihom qiegħed.

SULDAT ISWEDRajt imma? Meta mexxewni ma sejħulix “Pedina Sempliċi Suldat”! Suldat Iswed sejħuni! (b’disprezz) Mhux Pedina Sempliċi Suldat!

SULDAT ABJAD:: U issa? B’daqshekk? Taħseb li issa tinsab aħjar minn qabel?

SULDAT ISWED: Imma int tal-anqas minn hawn ma tistax taqlagħni barra! Mhux int, Pedina Sempliċi Suldat Iswed! Hemm ir-regolamenti. Qas huma ma jistgħu jmorru kontra r-regolamenti!

SULDAT ABJAD:: Kontrihom le. Imma jistgħu jużawhom.

SULDAT ISWED: X’jiġifieri?

SULDAT ABJAD:: Jafu jużawhom. Jafuhom aħjar minnek. Jafu jsibu mezz kif jiġġildulek mingħajr ma jiksru... r-Regolamenti! — Għadek ma ntbaħtx?

SULDAT ISWED: Intbaħt? Xiex?

SULDAT ABJAD:: “En Passant”.

                                                                                            En Passant
______________________________________________________________________________________
 

SEE ALSO
ST JAMES CAVALIER PRODUCTION
WRITE UP

The artwork used in the cover of the dust jacket
of Jum Fost l-Oħrajn / En Passant is by kind permission of 

Ms. ELKE REHDER:

Der e-Bauer - mixed media on paper
Die irrationale Stellung - woodcut
Stadtlandschaft kafkaesk - colour etching

http://www.elke-rehder.de/illustrationen.htm
http://www.schach-chess.com/index_en.htm
 

  PALK MALTI KONTEMPORANJU   BIJOGRAFIJA   DRAMMI   XENEĠĠJATURI  PUBBLIKAZZJONIJIET   L-ARKIVJU